My co-worker received messages from a friends dead mother